Om boken: 2012 / Vid sekelskiftet 1700–1800 skulle få ha trott att så olika regioner som "kosacker ” Lilla Ryssland, ”Zaporozhye” och ”Tatar” Nya Ryssland, ”polska” Volyn och Podolia och ”österrikiska” Galicien har en gemensam historia och är bebodda av samma människor. Tvärtom, på alla sidor om de "kulturella gränserna" trodde man att olika historier hände (och fortsätter att hända) i detta utrymme. Det utrymme som idag kallas Ukraina hade ännu inte "föreställts" från heterogena element. Resor kommer att vara av avgörande betydelse för det faktum att "Ukraina" ändå kommer att dyka upp - först i intellektuellas "imaginära geografi" och därefter på den geografiska kartan. "Kievan Rus" tog sin nuvarande plats i strukturen av ukrainsk historia ganska sent. Sedan dess verkar "tvisten om arvet från Kiev" kanske vara huvudämnet för ukrainsk historieskrivning. Det är dock viktigt att komma ihåg att ukrainarnas historia uppstod och etablerades som en separat disciplin utan att förlita sig på "Kievan Rus". Under lång tid klarade det sig utan "Rus", och löste sina problem ganska tillfredsställande: bildade en identitet, fostrade patriotism, gjorde det förflutna meningsfullt. "Lilla Rysslands födelse från resandets anda" och "striderna för Kiev-rysk historia" är två ledmotiv i den nya boken av den berömda ukrainske historikern Alexei Tolochko.